die Männer und Jungs machen sich bereit für die Schienenverlegung.
die Jungs klettern in einen Gulli.

Zu Ehren

Chutzenrat

Zu Ehren des tatkräftigen und engagierten Einsatzes von 80 Schülern und 2 Schülerinnen, welche während den dreiwöchigen Frühlingsferien 1960 mit dem Motto «Die Jugend baut sich ihr Reich» unter kundiger Leitung des Baudienstes SVB (Städtische Verkehrsbetriebe Bern, heute Bernmobil) und der Stadtgärtnerei die Kleineisenbahn-Strecke auf dem Gurten erbaut haben.
 
Aus diesem Bautrupp wurde 1961 der Chutzenrat gegründet, welcher noch heute besteht. Dabei gilt es Herrn Werner Jöhr (ehemaliger Direktor der Gurtenbahn und der SVB) zu erwähnen, welcher seinerzeit als engagierter Mentor des Chutzenrats tätig war.

Bauarbeiten Kleineisenbahn­Strecke

Kleiner Bahnhof des Gurtens im bau.
Männer packen ihre Sachen und machen sich bereit um anzufangen zu bauen.
Ältere Leute schauen sich die kleine Eisenbahn an.
Fertige kleine Eisenbahn.
Ampel für die Lokomotive.    Traffic light for the locomotive.
Gerüst für kleiner Bahnhof.
Männer bringen Gleise zum bauen.
Männer schaufeln Platz frei für die Gleise.
Jungs schaufeln Erde aus dem Boden.
Jungs machen die Erde in eine Schupkarre.
Jungs verlegen die Gleise.
Männer und Jungs arbeiten an der Eisenbahn.
Männer und Jungs bringen die Erde weg.
Die Jungs brauchen eine Pause und setzen sich hin.
Jungs und Männer sind die Löcher für die Gleise am vorbereiten.
 Jungs und Männer Schaufeln Löcher aus.
Jungs bringen die Gleise zu denn Löchern.
die Männer und Jungs machen sich bereit für die Schienenverlegung.
Die Jungs und Männer machen eine kleine Pause vom schaufeln.
Jungs und Männer am arbeiten.
Alle helfen mit beim bau der Eisenbahn.
Die Jungs verlegen die Eisenbahn.
Die Männer und Jungs bringen die Materialien zu der Eisenbahn.
Kleiner Junge haltet die Stange.
Die Erde wird weg genommen.
die Jungs klettern in einen Gulli.
Die Jungs und Männer verfeinern die Erde.
Die Jungs und Männer bringen die Überreste weg.
Sie bringen die Materialien an den richtigen Ort.
 1960 auf dem Gurten mit schöner Aussicht.
Die Jungs und Männer bauen eine kleine Brücke für die Lokomotive.
Die Jungs verlegen die Rohre.
Geschäftsmänner sind am warten auf die Eisenbahn.
 Die Jungs bauen das dach für den bahnhof.
Die Geschäftsmänner sind gespannt auf die Eisenbahn.
Die Männer transportieren die Gleise.
Die Männer und die Jungs Packen Die Erde weg.
Die Männer bringen die Gleise an den richtigen Ort.

Eröffnung Kleineisenbahn

Ein Mann hält eine Rede zur Eisenbahn.
Lokomotive im einsatz.
Eine frau hält eine rede zur Eisenbahn.
Lokomotive am fahren mit vielen Kinder.
Kinder schauen und Erwachsene schauen sich die Eisenbahn an.
Lokomotive am fahren.  Locomotive en train de rouler.  Locomotive driving.
Lokomotive fährt über denn Gurten.  La locomotive roule sur la ceinture.  Locomotive driving over the belt.
Kleineisenbahn auf erster Fahrt mit neugierigen Zuschauern

Der Spielpark heute

Anreise

So können Sie uns am einfachsten finden. Parkplätze befinden sich direkt neben der Talstation der Gurtenbahn.

Mehr

Eine Grafik mit der Übersicht, wie man am einfachsten auf den Gurten gelangt. Ob mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Auto –  der Gurten liegt ideal.